National Citizenship Ceremony 2012

http://s769.photobucket.com/albums/xx332/bbezone3rc/

One Community Walk 2012

http://s769.photobucket.com/albums/xx332/bbezone3rc/

1 Day History Tour 1日历史古迹遊

On 12/08/2012 Sunday morning, Residents gathered at the Bukit Batok East Zone 3 RC for the History Tour!

在2012年8月12日 星期日的早上，居民们乘国庆期间相约一起去参观我国的历史古迹!

目的是让我们深入了解我国的历史！

1. The first place we visited was Reflection at Bukit Chandu. It is a World War II interpretative centre developed and managed by the National Archives of Singapore .

第一景点是鴉片山岗战役紀念馆是为了纪念二战中勇士们的最后一刻，并且作为一个缅怀他们的勇气、反思战争苦果以及和平代价的地方。它带您回忆巴西班让战役并浏览陈列着的照片、地图及许多具历史意义的资料，详细地描述抗战事迹及马来兵团里的生活。

 

2. We enjoyed yummy lunch at Telok Blangah Hawker Centre

接着我们用餐於直落布兰雅熟食中心

3. After lunch, we proceed to the Peranakan Museum

Peranakan Museum presents a Southeast Asian-wide view of Peranakan culture. Its rich material legacy and heritage are enhanced by state-of-the-art display technology, coupled with educational interactives for the young. The main themes of Peranakan life are explored in ten permanent galleries of this 4,005sqm Museum. The themes include the elaborate 12-day Peranakan wedding, the role of the Nonyas, prominent Peranakans in Singapore's history, as well as one of the favourite past times of Singaporeans - food and feasting. It also provides a glimpse of how modern-day Peranakans have evolved with their culture.

午餐过后，我们就前往参覌土生文化馆，是迄今世界上第一个集中展现土生文化的博物馆，通过大量土生华人的照片、用过的珠宝首饰、瓷器、服饰等等，结合声光效果，将一个个历史画面展现在游客的面前。更多反映的是峇峇娘惹（即海外出生的华人）的历史。

5. Next we visited the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall

Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall (SYSNMH), a heritage institution under the National Heritage Board, traces Dr. Sun's revolutionary activities in the Southeast Asian region and highlights the impact of the 1911 Chinese Revolution on Singapore as well as Singapore's contributions to the Revolution. The SYSNMH was re-opened to the public on 9 October 2011 after one year of renovation works. The revamped Memorial Hall features a new storyline and new galleries that introduce key community leaders in the early 20th century; highlights Nanyang as a base for Revolution; and explores the impact and influences of the 1911 Chinese Revolution on the Singapore Chinese community.

新加坡国家文物局属下的晚晴园—孙中山南洋纪念馆,　曾是孙中山先生在南洋的革命基地。它不只见证了南洋华人对辛亥革命所作出的贡献，更反映了二十世纪初新加坡华社的多元性与多面向。 经过一年的整修，晚晴园—孙中山南洋纪念馆配合辛亥革命百年纪念，已于2011年10月重新对外开放。翻新后的晚晴园以更为宏观全面的角度，试图重述二十世纪前半叶的新加坡华人史，并探讨这个时代对新加坡华社所发挥的深远影响。

这一天不但是在视界和识界上饱受眼富和増加知识，同时也满足了口慾！那就是到马里实他路购买著名的豆沙饼！

一路上虽然没有导遊的带领，但是在譚女仕和她的朋友的带领下也佷顺利！

感謝大家的合作， 希望來日在相聚！

http://s769.photobucket.com/albums/xx332/bbezone3rc/

Selamat Hari Raya 开斋节快乐

National Day Dinner on 11/08/2012 囯庆宴会

http://s769.photobucket.com/albums/xx332/bbezone3rc/

1 Day History Tour 1日历史古迹遊

Dear Residents, this coming Sunday (12/8/2012) we are going to visit Bukit Chandu and Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall.

Hope to see you on Sunday!

亲爱的居民！我们又要再相聚了！

来临的周末（12/8/2012）， 我们相约在武吉巴督居委会中心，一起去参观鸦片山和孙中山南洋记念馆，进一步了解我国的历史！

居民们，不要忘了我们的约会！

Family Breakfast Gathering 家庭早餐聚会

Dear Residents， a good new for you and your family!

In order to have a breakfast together with your close family member! Our RC organize a morning breakfast to gather you and your family,to have some fun and lucky drawn at the same time can borrow story books ! so please join us! See you!

亲爱的居民们，与你分享好消息！

在忙碌的生活中为了拉近亲子之间的关系，居委会决定举办家庭早餐聚会！并且还有幸运抽奖，有趣的游戏，同时还能借故事书！

这两全其美的机会希望你们能把握，以免向隅！

想了解更多的详情，请到居委会中心询问！

Journey Around Singapore 新加坡环岛玩透透

It was a beautiful sunday on 29/7/2012,as residents gathered at Bukit Bukit Zone 3 RC, waiting to start the tour around Singapore!

The first place we visited is RSAF Museum - It captures the spirit and heritage of the RSAF. The theme for the entire display is "Men,Machine and Method."

The 2nd place is the Mushroom Farm - Singapore's only specialist mushroom grower, producing quality, fresh, natural and chemical-free mushrooms. We learn how mushrooms are grown, harvested and packed.Residents also purchased fresh mushrooms at the farm. In-house Guided Tour brought us to the grow rooms where we can see how the shiitakae and oyster mushroom are cultivated on 'logs' at 15c to 20c.

The 3rd place was the Orchidville Farm - It is the largest orchid farm in Singapore, occupying 43 hectares of land in Mandai Agro Technology Park.

The 4rd place was where we tasted the famous roti prata, at a shop which located at Jalan Kayu.

Followed by coach tour around the Seletar Air Hub, and Ponggol Wetlands which is a new reservoir.

The last point was Lorong Harus which is also a new reservoir!

The trips was enjoyable. Special thank to our friendly tour guide and cooperative participants!

7月29日美丽的星期天，居民聚集在武吉巴督东第3居委会中心，耐心又兴奋地等待旅遊车的到来以便出发精彩的一日遊！

今天的地点都在东部，这让我们远在西部的都大开眼界！

第1景点是参观空军博物馆

各式各样旧式的战备机玲琅满目，他们的制服和控制系统等等。让我们进一步了解空军的历史， 我们都在这里留下美好的记忆并且拍照留恋。

第2景点是蔴菇农场

在工作人员的讲解之下让我们对蔴菇的栽种有了进一步的了解！并且还品尝了当场烹调的蔴菇，大家吃得津津有味！

第3景点是兰花园

位于万礼路，大家期待着能看到美丽綻放的兰花，却是大失所望！借于搬迁事故兰花不在綻放！

到了午餐时间，是享用美食的时候！

位于惹兰加由一间著名的印度餐馆，当一盘盘香喷喷的印度煎饼放在你的眼前时，可让你垂涎三尺！

接着参观美丽的榜鹅蓄水池和惹兰哈卢的湿地

阳光斜照下，大家带着兴奋又疲备的身体回了到武吉巴督，结束了精彩的一日遊而留下了难忘的一天！

感谢友善的導遊带给我们不少的笑声和居民热烈的支持！

http://s769.photobucket.com/albums/xx332/bbezone3rc/